Court issues guilty verdicts for killing of otter and hedgerow destruction